Insurance offerings vary widely and there’s tons of ways to obtain health coverage. But how does the average person navigate that? And how can they be sure that they are getting the best value?